Por si hubiera dudas, nos lo traduce la distribuidora como "Los del lado oeste", título con muy poco gancho para mi gusto.
Prime Video, 8 capítulos y casi seguro próxima segunda temporada porque es buena.
Nueva York, principios de los años 80. Hell's Kitchen es el territorio de los Westies, una banda irlandesa tan pequeña en número como desmedida en violencia. Cuando arranca la construcción del Javits Center (muy chulo) justo en su barrio, huelen el dinero fácil, aunque para llegar a él tengan que convivir con la mafia italiana, que les supera en efectivos por goleada.
La tregua que mantienen con las Cinco Familias es tan frágil como rentable, y ahí es donde arranca la serie: en el equilibrio inestable entre dos mundos que se necesitan y se detestan a partes iguales.
El problema es que ese equilibrio empieza a hacer aguas desde dentro. La vieja guardia de los Westies, curtida y pragmática, no encaja bien con la generación más joven, más ambiciosa y bastante menos dispuesta a jugar según las reglas no escritas del barrio.
Esa grieta generacional es la que va abriendo la puerta a errores, traiciones pequeñas y decisiones impulsivas que, tarde o temprano, iban a llamar la atención de alguien.
Y ese alguien resulta ser el FBI (cuota woke), que empieza a tirar del hilo de los chanchullos italianos y, sin querer, va a terminar metiendo también a los irlandeses en el mismo lío.
Vamos, el cóctel de siempre para los que nos gusta este género: ambición, lealtades que hacen aguas, una investigación policial cada vez más asfixiante y un Hell's Kitchen de los 80 reconstruido con mucho mimo.
Al frente de los Westies está Eamon Sweeney, interpretado por J.K. Simmons (prota de Counterpart), el líder que sostiene el equilibrio con la mafia italiana entendiendo que la brutalidad sólo sirve si va acompañada de cabeza fría. Es un personaje inventado, pero inspirado en alguno de los líderes de esa banda, que sí existió. Parece ser que, en este caso, no se han dado nombres reales porque más de uno sigue vivo.
J. K. Simmons - Eamon Sweeney
A su lado, empujando por hacerse un hueco más rápido de lo que le corresponde, está Jimmy Roarke, interpretado por Tom Brittney, la generación que ya no quiere esperar su turno y que va a poner a prueba la paciencia de todos, acompañado por el zumbado de la serie, Mickey Flanagan, interpretado por Stanley Morgan.
![]() Tom Brittney - Jimmy Roarke |
![]() Stanley Morgan - Mickey Flanagan |
Enfrente, los italianos, encabezados por John Gotti, interpretado por Hamish Allan-Headley, la cara más reconocible y amenazante de las Cinco Familias, la sombra que sobrevuela cada movimiento de los Westies y que puede romper el equilibrio en cualquier momento. Gotti sí existió. Un pájaro de cuidado. Os dejo un enlace de Wikipedia para que leáis sobre él... si os interesa, claro. John Gotti
Hamish Allan-Headley - John Gotti
Titus Welliver interpreta a Glenn Keenan, un poli sometido al sueldo de los irlandeses por necesidad. Es malo, pero no quiere serlo (moralina yanqui).
Titus Welliver - Glenn Keenan
Irlandeses y años 80 nos lleva al terrorismo del IRA. El personaje Bridget Walsh, interpretado por Sarah Bolger, le da ese toque reivindicativo irlandés a la serie. Aunque deja claro que los malos son los ingleses y los buenos los del IRA, es un personaje que aporta bastante a la historia.
Sarah Bolger - Bridget Walsh
No es Los Soprano, pero podrá acercarse.
Muy recomendable.
El tráiler VOSE:
El tráiler en español:
TÍTULO ORIGINAL: The Westies
REPARTO: J.K. Simmons, Tom Brittney, Stanley Morgan, Hamish Allan-Headley, Titus Welliver, Sarah Bolger.
ENLACES: PRIMEVIDEO, WIKIPEDIA, NATIONAL GEOGRAPHIC, JAVITS CENTER, YOUTUBE







No hay comentarios:
Publicar un comentario
No te cortes, no hay censura. Pero tampoco te pases, que quedaría feo.
Y no olvides darle a publicar